-
1 машина огневой зачистки
Англо-русский словарь технических терминов > машина огневой зачистки
-
2 стеллаж для зачистки
(слитков, слябов, заготовок) conditioning bedАнгло-русский словарь технических терминов > стеллаж для зачистки
-
3 scarfer
1) Техника: газовырубщик, машина для скашивания кромок2) Металлургия: вырубщик, машина огневой зачистки (слитков или заготовок)3) Автоматика: машина огневой зачистки (слитков) -
4 scarfing bed
Металлургия: стеллаж для зачистки слитков, стеллаж для зачистки (слитков, слябов, заготовок) -
5 зачистка
( литья) cleaning метал., ( конца провода или кабеля) clearing, ( слитков или заготовок) deseaming, dressing, fettling, ( поковок) flogging, sawing, ( заготовок) peeling, ( слитка) rectification, scraping, (напр. проводов) stripping, trim, trimming -
6 conditioning bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditioning bed
-
7 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupled rolling
-
8 deseaming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deseaming
-
9 conditioning bed
стеллаж для зачистки (слитков, слябов, заготовок)Англо-русский словарь технических терминов > conditioning bed
-
10 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Англо-русский словарь технических терминов > coupled rolling
-
11 deseamer
-
12 deseaming
-
13 continuous casting
Непрерывная разливка.Метод литья, при котором слиток по мере затвердевания непрерывно вытягивается через отверстие водоохлаждаемого кристаллизатора, так, что его длина не определяется габаритами изложницы. Используется для изготовления слитков металла, заготовок блюмов, плит, ленты и труб.
* * * -
14 chipping bed
Металлургия: стеллаж для зачистки и вырубки дефектов, стеллаж для зачистки и вырубки дефектов (слитков, слябов, заготовок) -
15 conditioning bed
Техника: стеллаж для зачистки (слитков, слябов, заготовок) -
16 deseamer
1) Техника: машина огневой зачистки (слитков или заготовок)2) Металлургия: гратосниматель, машина для зачистки -
17 deseaming
1) Техника: зачистка (слитков или заготовок)2) Металлургия: зачистка поверхностных дефектов -
18 flame scarfer
Металлургия: машина огневой зачистки (слитков или заготовок) -
19 parting machine
Металлургия: отрезной станок, отрезной станок (для слитков или заготовок) -
20 scarfing machine
1) Морской термин: машина для подготовки скосов кромок2) Техника: машина для огневой зачистки (дефектов)3) Металлургия: машина огневой зачистки (слитков или заготовок)4) Полиграфия: фаскосъёмный или фаскоспускальный станок
См. также в других словарях:
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Огневая зачистка слитков — Scarfing Огневая зачистка слитков. Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
огневая зачистка слитков — Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN scarfing … Справочник технического переводчика
Четырехбойковое ковочное устройство — – это специальный ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлиненной осью методом четырехсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе. Устройство используется для передела слитков из сталей и сплавов широкого… … Википедия
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
нагревательная печь — предназначена для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением. Различают нагревательные печи периодического действия (нагревательный колодец, камерная печь) и непрерывного действия (методическая, кольцевая, карусельная,… … Энциклопедический словарь
непрерывное литье — [continuous casting] процесс получения слитков и заготовок из металлов или сплавов, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижна или закономерно… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
Нагревательная печь — промышленная печь для нагрева металлических слитков и заготовок перед обработкой давлением (прокатка, ковка, штамповка и т.д.). Н. п. классифицируют по методу работы: периодические (Нагревательный колодец, камерная печь (См. Камерные… … Большая советская энциклопедия
непрерывное литьё{ металлов} — и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, при котором расплавленный металл, находящийся в ковше, непрерывно разливается в формы (изложницы), где он остывает и кристаллизуется. Формы могут быть неподвижными (в этом случае перемещается… … Энциклопедия техники